Barn är underbara och det blir alltid roligt när de ska försöka förstå sig på de vuxnas värld. Då kan det lätt uppstå missförstånd och konstigheter. Det är den här historian ett kul exempel på.
Lärarinnan Eva hade svenska med sin klass i årskurs 3. Hon sa till sina elever att de skulle försöka komma på saker som slutade med ”tor” och som äter andra saker.
Erik räckte upp handen och fick frågan.
– Alligator, svarade han.
– Mycket bra, berömde Eva – och undrade om någon annan i klassen kom på något.
Lisa, som hade bott i USA, räckte då ivrigt upp handen.
– Ja, Lisa?
– Predator, fröken! Det är rovdjur på engelska.
– Ja. Även om det är svenskalektion nu så kan du få rätt för det, sa den snälla lärarinnan.
Hon tittade ut över klassrummet och frågade om någon kunde komma på ett sista ord.
Plötsligt räckte Kalle, 9 år, upp handen.
– Kalle?
– Vibrator, säger han, vilket nästan får Eva att trilla av stolen.
Efter att hon sansat sig lite säger hon frågande:
– Det slutar ju med ”tor”, men en sådan äter ju ingenting.
– Jo, min moster har en – och hon klagar jämt på att den äter en satans massa batterier.
DELA gärna med dina vänner!
