Skoluppgifter kan tyckas vara ganska raka och enkla att förstå sig på. Men när språkförbistringar uppstår kan det bli en del missförstånd. Som här nedanför.
De engelskspråkiga eleverna skulle kort och gott rita danska, svenska och finska flaggan.
Den svenska och danska visade sig vara enkla, men en detalj i det engelska språket ställde till det rejält med den finska flaggan.
Resultatet har nu fått tusentals att skratta högt.
Finland, vårt älskade grannland i höst, har haft sin blåvita flagga sedan 1918 och för oss svenskar är den minst sagt inpräntad i våra huvuden.
Men detta gäller inte alla, speciellt inte om man bor utomlands.
Rita tre flaggor
På en skola fick man uppgiften att rita svenska, danska och finska flaggan.
De två förstnämnda gick problemfritt för en liten pojke, men när han kom till den finska flaggan så blev det lite tuffare.
Efter att ha googlat ”Finish flag” fick han upp den klassiska målgångsflaggan som används vid racingtävlingar.
Problemet är dock den att ”finska” på engelska stavas med två N, alltså ”finnish”.
Otroliga resultatet
Killens stavningsmiss ledde då, egentligen helt logiskt, till att slutresultatet blev det här:
De två första blev som sagt rätt, men den tredje … nja, den får han allt göra om!
Tryck nu på DELA-knappen så att dina vänner också får se det här idag!
